《老子》:上善若水,水善利萬物而不爭。

106年春節封館申請表格(Application form from the Chinese New Year)

水利系館106年農曆春節假期封館期間門禁進出申請書

★ The Chinese New Year is from January 26 to February 02 this year.

★ The front door of department building will be closed at 5 PM , January 26, 2017.

★ The front door of department building will be reopened at 8 AM, February 02, 2017.

★ Application Deadline:12 PM, January 26, 2017.(負責人:黃冠華小姐, Ms. Huang in Department Office)

 

※申請人注意事項:

  1. 封館期間進出系館大門,務必隨手將門關好。
  2. 進出系館應確實遵守研究生自修室(以下簡稱研究室)管理規定。門卡不得借予他人使用,也不得允許他人跟隨進入系館。
  3. 若發現可疑人員或事物,應儘速通報駐警隊。
  4. 離開時研究室及系館時請隨手關燈。

 

※Note

  1. Please close the department front door on first floor when you leave or enter our department.
  2. Please don’t lend your access control card to anyone outside our department and we don’t allow other people to enter our department.
  3. Please call the police when you find someone or something suspicious.
  4. Please turn off the light when you leave your research lab or our department.

 

download: Application form from the Chinese New Year_20170118

108年度惠民實業股份有限公司獎學金得獎名單